차렷! 주목! 경례를 할 때 미국인들은 어떻게 말할까?

차렷!

주목!

경례!

 

Attention!

주목!

이라는 말인데

보통 상급자가 하급자들을 앞에 두고 경례를 하거나 주목을 해야할 때 말한다.

 

하지만, 그걸 줄여 편하게 쓰는 게 일반적인데

Ten-hut!

Salute:경례

누군가에게 존경을 표하는 인사를 말함.

오른 손을 머리 위로 올리는 동작이다.

(especially of people in the armed forces) to make a formal sign of respect to someone, especially by raising the right hand to the side of the head.

 

한마디로 행위 자체는 Salute

그럴 때 하는 사람들을 주목시키는 말은 Ten-hut!이 되겠다.

 

예시1.

https://youtu.be/DaPMKsJ_h-A?si=QGMEkEVgP4PQ29F_

 

https://youtu.be/VyLspM9gydQ?si=-OB4fSMWDbRBunnt

 

하나 더!

 

Reporting for duty

상급자에게 전입, 전출, 임무 등의 변동 사항이 생겼을 때 시작하는 말로 쓰인다.

 

"신고합니다! 금일부로~를 명 받았음을 알려드립니다."

 

경례를 하면서 함께 말한다.

https://youtu.be/Y0BtqtTVNHg?si=mymLhmFIqjxFPS4W